Prevod od "vzala a" do Srpski


Kako koristiti "vzala a" u rečenicama:

To vona, protože mi ho vzala a obrátila proti mně.
Ona je kriva što ga je rastavila od mene i okrenula protiv mene.
Na tvým místě bych ten náramek vzala a vmetla mu ho do tváře.
Da sam na tvom mestu, gaðala bih ga tom narukvicom pravo u facu.
Víš, na víkend máme děti, tak jsem si myslel že bys je vzala a jeli bychom všichni do Pittsburghu spolu.
Deca su tu za vikend, pa sam mislio da... svi zajedno odemo u Pitsburg.
A pak by jsi si ho vzala a mě vyškrtla ze svýho seznamu.
Baciæeš mu se u narjuèje i precrtati me sa liste.
Pak mu žena řekne: " Už nejsi ten, koho jsem si vzala", a opustí ho.
Жена каже да више није човек за кога се удала. И оде.
Barryho jsem si málem vzala a Mindy byla má nejlepší kámoška.
Barry je tip za koga sam se zamalo udala a Mindy mi je bila najbolja drugarica.
Ano, říkal, a já jsem si tě stejně vzala, a tys mi slíbil, že budeš věrný.
Da i udala sam se za tebe i obeæao si mi da æeš biti lojalan.
Tak jsem se s ním rozvedla, loď si vzala... a strávila na ní vášnivý víkend s majitelem přístavu.
Zato sam se razvela, uzela brod... i provela tri najljepša dana vikenda na njemu s upraviteljem luke.
Chci, aby sis ho vzala a tohle taky.
Zelim da ti imas ovo, zajedno sa ovim.
Ta věc mě pěkně vzala a potřebuju si promluvit.
Treba s nekim da razgovaram. Uznemiren sam.
Díky, že jste mě vzala a možná mi potom můžete ukázat, kde všude ještě máte piercing.
Hvala ti što æeš to uèiniti. Poslije mi možeš pokazati gdje još imaš piercinge.
Lucy by si ho zítra vzala a co za příšerného manžela by se z něj vyklubalo?
Lusi bi se sutra udala za njega. I kakav bi užasan suprug on bio.
Chci, aby sis tohle vzala a měla to pořád u sebe.
Hoæu da uzmeš ovo. Drži ga uvek kod sebe.
Proboha, neříkej mi, že sis ho vzala a že jste spolu měli děti.
O Bože, reci mi da se nisi udala za njega i da imaš decu sa njim.
Kdyby ano, tak už bych ji vzala a zapsala ji jako důkaz.
Da sam videla, veæ bih je uzela i zavela bih je kao dokaz.
Hele, potřebuji, aby jsi ji někam vzala a držela ji do 7:30 pryč z domu.
Slušaj. Trebam te da ju izvedeš iz kuæe i budeš negdje s njom do 19:30
Zbývající peníze bych pak vzala a investovala je do zdrojů pro méně invazivní pediatrické zákroky na vyjmutí nádorů.
Onda bih ostatak novca ulozila u sredstva za manje invanzivne operacije.
Ta bytost, co nás napadla, nás sem vzala a zdá se, že si brání své teritorium, takže přistupujte s nejvyšší opatrností.
Stvorenje koje nas je napalo, dovelo nas je ovamo i izgleda da èuva teritoriju, zato se približite oprezno.
Budu tě hájit tak i tak, protože jsem tenhle případ vzala, a tak to udělám.
Svejedno æu te braniti jer sam uzela sluèaj i to mi je posao.
Měli jsme tady nějakou párty pro nezadané a já je vzala a říkám si, "Sakryš, co takhle je hodit na stůl."
organizujemo devojaèko veèe kod nas to sam veæ imala pa sam pomislila, "Hajde da ih stavim na sto."
Jednoho rebela sis vzala a druhého porodila.
Udala si se za jednog buntovnika i postala majka drugome.
Něco jsi mi vzala a teď vezmu něco já tobě.
Uzela si nešto moje, A sada æu ja uzeti tvoje.
Vím, že jste tohle slyšet nechtěla, ale já bych to vzala a utíkala pryč.
Znam da ovo ne želiš èuti, ali ja bi prihvatila nagodbu i pobjegla.
Věz, že on je, jako Naomi, člověk, kterého Amanda vzala a obrátila k obrazu svému.
Samo znaj ovo: Kao i Naomi, i on je sredstvo koje je Amanda uzela i pogurala ga do njegovog kraja.
Chci, aby sis to vzala a šla za ní.
Хоћу да узмеш ово и одеш да је видиш.
Nevíme odkud se vzala a proč je zrovna tady, ale teď když jsme všichni uvězněni pod kupolí, ničí tajemství není v bezpečí.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
A dnes jsem si ji vzala, a cítila jsem se najednou lépe.
Nosila sam ga danas, samo kako bih se bolje osjeæala.
Protože se bojíš, že by na tebe tlačil, aby sis Tomase vzala a ty nejsi připravena vzdát se Francise?
Zašto si zabrinuta za njega... On ne želi da se udaš za Tomasa... Jesi li spremna da ostaviš Frensisa?
Chtěl jsem tvé srdce, Henry, ale tvá matka mi ho vzala a nechala mě zemřít.
Htio sam tvoje srce, Henry, ali tvoja mi ga je majka uzela i ostavila me da umrem.
Že jste je vzala a strčila si je do kapsy.
Da ste ga stavili u svoj džep.
I need you to take... Potřebuju, aby jsi si tohle vzala a nikomu to neukazovala.
Treba da uzme... Treba da uzme ovo, ok, i ne pokazuju jednu.
To dítě si k sobě vzala a několik let ho vychovávala jako své vlastní.
Uzela je to dijete i odgajala ga kao vlastito nekoliko godina.
Víš, co bych rád, abys udělala se všemi 2600 kopiemi, abys je vzala a naskládala na Kottkův stůl a řekla mu, že Steve přeje "Šťastný Nový rok."
Hoæu da uzmeš svih 2600 kopija, odneseš ih na Kokijev sto, i preneseš da mu Stiv želi sreænu Novu godinu.
Na to, co jsem měla, na to, co mi vzala a na to, co mi udělala.
Свега! Шта сам имала, шта ми је одузето. Шта ми је она урадила.
Požadoval, abych si ho vzala, a pokud odmítnu, tak mi vlastně slíbil, že mě nechá přešetřit pro čarodějnictví.
Zahteva da se udam za njega. I ako odbijem obeæao mi je da æe mi suditi kao da sam veštica.
Byla jsem tak mladá, když jsem si tvého otce vzala a pak přišel Ronnie.
Udala sam se za tvog oca veoma mlada i onda je na svet došao Roni. Tako da...
Jednoho dne ho to opět chytlo, a proto ho jeho matka vzala a zamkla do suterénu.
Jednog dana je imao svoje bubice, a majka ga je zgrabila i zatvorila u podrum.
A armáda je vzala, a místo aby je vzala na policejní stanici, tak je vzali do oblasti jejich nepřátel, kde byli rozsekáni na kousky.
Vojska ih je odvela i umesto da ih odvede u policijsku stanicu, odveli su ih u neprijateljsku favelu gde su bili isečeni u komade.
Když si Doaa chlapečka vzala a jeho matka se utopila, řekla vzlykajícímu dítěti: "Jenom odešla sehnat ti nějakou vodu a jídlo."
Kada je Doa prihvatila dečačića i nakon što se majka udavila, rekla je detetu koje je jecalo: "Otišla je samo da ti nađe vodu i hranu."
Saima peníze vzala a začala obchodovat s výšivkami.
Saima je uzela taj novac, i počela posao sa vezom.
2.6709270477295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?